津軽海峡冬景色 石川さゆり

津軽海峡冬景色 　石川さゆり Ishikawa Sayuri

                         
上野発の        夜行列車    降りた時から
Ueno-hatsu no   yakō ressha orita toki kara

青森駅は      雪の中
Aomori-eki wa yuki no naka

北へ   帰る  人の    群れは  誰も    無口で
Kita e kaeru hito no mure wa dare mo mukuchide

海鳴り  だけを 聞いている
Uminari dake o kiite iru

私も一人          連絡船に       乗り
Watashi mo hitori renraku-sen ni nori

こごえそうな鴎    見つめ 泣いて いました
凍え  相な  鴎    見つめ 泣いて いました
Kogoe-sōna  kamomeMitsumeNaite  Imashita

ああ 津軽海峡      冬景色
Ā    Tsugarukaikyō fuyugeshiki

御覧あれが   竜飛岬      北の      外れと
Goran are ga Tappimisaki Kita no hazure to

見知らぬ  人が    指を   さす
Mishiranu hito ga yubi o sasu

息でくもる    窓の    ガラス ふいて みた けど
息で曇る      窓の    ガラス 吹いて みた けど
Iki de kumoru mado no garasu fuite  mita kedo

遥かに  霞
はるかにかすみ 見えるだけ
HarukaniKasumi mieru dake

|:
さよなら あなた 私は帰ります
Sayonara anata  watashi wa kaerimasu

風の   音が   胸を   揺する 泣けと  ばかりに
Kazeno Oto ga Mune o Yusuru nake to bakari ni

ああ 津軽海峡      冬景色
Ā    TsugaruKaikyō fuyugeshiki
:|

 






 坂本冬美 津軽海峡・冬景色 1998
 
 津軽海峡・冬景色 　八代亜紀
 
 津輕海峽冬景色－小林幸子版本
 
 夏川りみ Rimi Natsukawa 　☆　津軽海峡冬景色